WMC UNICA2017 Veranstaltungsort

Quels films sont au programme ?

Chaque fédération membre de l’UNICA (30 pays) peut présenter une sélection de leur production de l’année d’une durée maximum de 60 minutes. Le concours “UNICA-jeunesse”, destiné aux cinéastes de moins de 25 ans, est intégré dans un programme nommé “YOUNG UNICA”. Certains films sont présentés en version originale avec sous-titres.

1 Germany / Allemagne / Deutschland (prévu Dimanche 1 à 8 / sous réserve de modifications !)
2 Tunisia / Tunisie / Tunesien
3 Romania / Roumanie / Rumänien
4 Finland / Finlande / Finnland
5 Norway / Norvège / Norwegen
6 United Kingdom / Royaume Uni / Grossbritannien
7 Macedonia / Macédoine / Mazedonien
8 Sweden / Suède / Schweden

9 Luxemburg / Luxembourg / Luxembourg (prévu Lundi 9 à 16 / sous réserve de modifications !)
10 Croatia / Croatie / Kroatien
11 Poland / Pologne / Polen
12 France / France / Frankreich
13 Hungary / Hongrie / Ungarn
14 Andorra / Andorre / Andorra
15 Slovakia / Slovaquie / Slowakei
16 South Korea / Corée du Sud / Süd Korea

17 Belgium / Belgique / Belgien (prévu Mercredi 17 à 23 / sous réserve de modifications !)
18 Slovenia / Slovénie / Slowenien
19 Czech Rep. / Rép. Tchèque / Tschechien
20 Austria / Autriche / Österreich
21 Lichtenstein / Liechtenstein / Liechtenstein
22 Georgia / Georgie / Georgien
23 Switzerland / Suisse / Schweiz

24 Italy / Italie / Italien (prévu Jeudi 24 à 27 / sous réserve de modifications !)
25 Estonia / Estonie / Estland
26 Netherlands / Pays Bas / Niederlande
27 Ukraine / Ukraine / Ukraine

28 Russia / Russie / Russland (prévu Vendredi 28 à 30 / sous réserve de modifications !)
29 Bulgaria / Bulgaria / Bulgarien
30 Spain / Espagne / Spanien

Qui discute des films ?

Un jury international auquel participent des cinéastes professionnels procède régulièrement à des discussions de films en public. Ces échanges sont accompagnés par des traducteurs simultanés en français, anglais et allemand. Les membres du jury pour 2017 sont les suivants:

Bernhard Lindner (Deutschland)
Georges Fondeur (Luxemburg)
Darko Basheski (Mazedonien)
Aase Högfeldt (Schweden)
Suncica Fradelic (Kroatien)

Quels sont les prix décernés ?

Le jury international décerne des médailles d’or, d’argent et de bronze ainsi que des diplômes d’honneur. Il décide également de l’attribution des prix spéciaux (meilleur acteur, meilleur film documentaire, meilleur script entre autres). Quand à la Coupe du Monde du Film Minute –„World Minute Movie Cup“, c’est le public qui en désigne le gagnant.

Quels sont les ateliers proposés ?

En 2017 l’association nationale allemande des cinéastes non-commerciaux „Bundesverband Deutscher Film-Autoren“ –BDFA- fêtera ses 90 ans. Pendant la manifestation le BDFA se présentera entre autres par une rétrospective historique, mais aussi grâce à des ateliers et des conférences.

Excursions - WE ARE GERMANY

Dortmund et le bassin de la Ruhr sont caractérisés par une grande diversité de cultures et une histoire particulière. Industrie, gastronomie, sport et shopping font autant partie de la région que les monuments culturels et les musées. Les excursions sont organisées en fonction du public international et seront proposées en plusieurs langues.

Rencontrer des amis - GET TOGETHER

En plus des nombreux films à voir, il restera suffisamment de temps pour des rencontres et des discussions entre amis. Après le programme officiel, il y aura tous les jours un “Get together” dans les localités de la mine de charbon Zollern. Le restaurant “Pferdestall” avec brasserie en plein air proposera des spécialités westphaliennes et de la cuisine internationale même tard dans la nuit.

Gala - TIME TO SAY "GOOD BYE"

Dire au revoir, ça n’est pas toujours facile. Un gala dans des lieux historiques permettra de célébrer la clôture du WORLD MOVIE CONTEST. Pour les tarifs d’entrée les organisateurs prendront en compte l’âge et le pays d’origine de chaque participant, afin que chacun ait la possibilité de prendre congé de ses nouveaux et anciens amis lors de cette soirée particulière.

Le programme en detail
et reservation du congress-card et les excursions

En savoir plus...

Go to the english version
of our homepage...

Suivez notre site Internet
en langue française...

Lesen Sie unsere Webseiten
auf deutsch...